Friday, January 26, 2007

Resoconti del convegno Beyond Belief

Segnalo il sito web TSN (The Science Network) dedicato esclusivamente al convegno tenutosi il 5 e 6 novembre 2006 al Salk Institute for Biological Studies di La Jolla. Nel sito si trova la registrazione completa, ovviamente in inglese, delle due giornate del convegno al quale hanno partecipato personalità come Steven Weinberg, Richard Dawkins, Sam Harris, V. S. Ramachandran e tanti altri. Il titolo del convegno è Beyond Belief e gli argomenti discussi sono i rapporti tra scienza e religione.

L’indirizzo del sito dove si trovano i filmati del convegno è questo: http://beyondbelief2006.org/Watch/ Nel quadro culturale italiano il convegno potrebbe portare un utile contributo per raffinare il dibattito e sollevare temi che vanno meditati, anche se le conferenze sono tutte in inglese.Ho voluto tradurre in italiano la conferenza dell'astronoma Carolyn Porco, sia per la simpatia della relatrice sia per la bellezza delle immagini, alcune delle quali in anteprima. Roger Bingham del Salk Institute ha confermato il permesso di mettere online la traduzione della conferenza di Carolyn Porco. La sua conferenza è l’ultima della sessione 3 (comincia a un’ora, venti primi e cinquanta secondi). Per facilitare chi sa un po’ d’inglese ho messo un segnale ogni trenta secondi, in modo che si possa comodamente seguire la conferenza parola per parola.

Aleramo Lanapoppi

Il resoconto lo trovate su Pikaia

2 comments:

Anonymous said...

molto intiresno, grazie

Anonymous said...

quello che stavo cercando, grazie