Monday, January 05, 2009

Tutte le copertine delle opere di Darwin pubblicate in Italia

...con la segnalazione delle opere del coscopritore A.R. Wallace

Questa presentazione (33 slides), liberamente disponibile online, mostra le copertine delle opere dei nostri due maggiori evoluzionisti Darwin e Wallace che sono riuscito a rintracciare. Le immagini delle copertine non sono state ottimizzate e non rispettano le proporzioni reali dei libri dalle quali provengono. Ogni vostro suggerimento per migliorare la presentazione e il contenuto sarà benvenuto.

Sommario
I due protagonisti
Le opere di AR Wallace tradotte in italiano
Le opere di C Darwin tradotte in italiano:
-L'origine delle specie
-L'origine dell'uomo
-Viaggio di un naturalista intorno al mondo
-Variazione degli animali e delle piante allo stato domestico
-Gli effetti della fecondazione incrociata e propria nel regno vegetale
-I movimenti e le abitudini delle piante rampicanti
-L'espressione delle emozioni nell'uomo e negli animali
-Le piante insettivore
-La formazione della terra vegetale per l'azione dei lombrici con osservazioni intorno ai loro costumi
-I diversi apparecchi col mezzo dei quali le orchidee vengono fecondate dagli insetti
-Le diverse forme dei fiori in piante della stessa specie -Il potere di movimento nelle piante
-Sulla struttura e distribuzione dei banchi di corallo e delle isole madreporiche -Autobiografia
-L'origine delle specie. Abbozzo del 1842. Comunicazione del 1858 (Darwin-Wallace)
-Altre opere, antologie, lettere, diari, epistolari....

Paolo Coccia

Thursday, January 01, 2009

Segnalazione di tutte le opere di Charles Darwin pubblicate in Italia

Siamo entrati ufficialmente nell’anno delle celebrazioni darwiniane, riteniamo pertanto di aprirle con la segnalazione di tutte le opere di Charles Darwin pubblicate in Italia a partire dal lontano 1859. L’elenco (vedi Pikaia) riporta le seguenti liste:

- Tutte le opere di Charles Darwin pubblicate in Italia con l’indicazione dell’edizione originale
-Le opere di Charles Darwin ordinate per anno di pubblicazione. Solo titoli, anno di pubblicazione ed editori di riferimento. Agile elenco da stampare e utilizzare per scovare tali titoli in libreria
- Le opere di Charles Darwin mai ritradotte (Unione Tipografico-Editrice oggi UTET). Recuperabili presso librerie antiquarie e/o collezionisti privati. Sono pubblicazioni che meriterebbero di essere ritradotte e nuovamente proposte ai lettori.
- Le opere di Charles Darwin difficilmente reperibili. Sono pubblicazioni rare che con un po’ dui fortuna sono rintracciabili presso bancarelle, fiere del libro, librerie antiquarie e/o collezionisti privati.
-Repertorio bibliografico delle opere di e su Darwin in Italia. Vi ripropongo la mia bibliografia che copre un arco di tempo bicentenario e riporta oltre 8000 citazioni bibliografiche non solo riguardanti le opere di Darwin ma anche quelle sull’evoluzionismo in Italia negli ultimi due secoli.